|
La période des fêtes, c’est le moment le plus convivial de l’année. C’est le temps des retrouvailles pour certains et surtout le temps du partage…
Ce moment familial est accentué par l’esprit de Noël et la nouvelle année qui approche. C’est l’heure de faire le bilan de l’année passée et de préparer la suivante !
|
|
The holiday season is the most convivial time of the year. It's a time of reunion for some, and above all, a time for sharing...
This family moment is accentuated by the spirit of Christmas and the approaching New Year. It's time to take stock of the past year and prepare for the next!
|
|
Le froid de l’hiver nous contraint souvent à nous retrouver au chaud à l’intérieur. Un temps pour soi que l’on peut également partager à plusieurs autour de la cheminée ou simplement dans le salon.
Pour passer un merveilleux moment en famille ou entre amis, il existe de nombreuses solutions. On pense notamment à une décoration plus chaleureuse, avec l’aide de l’ambiance lumineuse ! Baladeuses, lampes à poser, … Il est possible de les disposer un peu partout dans la pièce pour créer une atmosphère cocooning. Les lampes diffusant une lumière chaude (2700K et moins) arrêtent ainsi le temps, laissant nos esprits s’évader au coin du feu… L’occasion de créer une atmosphère unique et un jeu de lumière aux reflets envoûtants !
|
|
The cold of winter often forces us to seek warmth indoors. A time for oneself that can also be shared with others around the fireplace or simply in the living room.
There are many ways to spend a wonderful time with family and friends. We're thinking in particular of a warmer decor, with the help of ambient lighting! Hand lamps, table lamps, etc. can be placed anywhere in the room to create a cocooning atmosphere. Lamps diffusing a warm light (2700K and less) stop time in its tracks, letting our minds drift away to the fireside... An opportunity to create a unique atmosphere and a play of light with bewitching reflections!
|
|
Les petits objets lumineux proposant des lumières d’ambiance élégantes, sont également idéaux pour décorer un salon pour les fêtes et plus largement la période hivernale.
Que vous soyez un adepte de l’esprit de Noël ou que vous aimiez simplement vous retrouver en famille, ces créations lumineuses transforment ces instants en un moment inoubliable.
Pour sublimer une table ou encore une console, les bougies rechargeables imitent à merveille la lueur de vraies bougies sans risques !
Pour une étagère, une bibliothèque ou une table basse, les décorations lumineuses en verre apportent la touche magique pour un moment merveilleux…
|
|
Small luminous objects offering elegant mood lighting are also ideal for decorating a living room for the festive season and, more generally, the winter period.
Whether you're a fan of the Christmas spirit, or just like to get together with the family, these luminous creations make for unforgettable moments.
To enhance a table or console, refillable candles imitate the glow of real candles without the risk!
For a shelf, a bookcase or a coffee table, glass luminous decorations provide the magic touch for a wonderful moment...
|
|
Pour un salon à l’effet wouahou, les suspensions et lampadaires sont les luminaires d’ambiance parfaits ! Sublimant instantanément un espace, ils illuminent avec grâce et volupté une table ou un coin canapé…
|
|
For a living room with a wow effect, pendant and floor lamps are the perfect mood lighting! Instantly sublimating a space, they gracefully and voluptuously illuminate a table or sofa corner...
|
|
|
