Aujourd’hui et plus que jamais, les matières naturelles trouvent leur place dans la décoration et notamment dans le luminaire…
En intérieur comme en extérieur, elles apportent exotisme et une touche de chaleur. Ainsi, au rotin, considéré comme la matière incontournable, s’ajoute le raphia, la rabane et même le bambou !
|
|
Today, more than ever, natural materials are finding their place in decoration, particularly in lighting...
Both indoors and outdoors, they bring exoticism and a touch of warmth. Thus, to rattan, considered as the essential material, are added raffia, raffia and even bamboo!
|
|
Idéal pour imaginer un intérieur bohème ou japonisant, le rotin harmonise les pièces et leur confère un effet relaxant et naturel. Connu pour sa résistance et sa souplesse, il est travaillé de manière artisanale sous différentes techniques afin de faire ressortir toute la beauté de ce matériau authentique.
Naturel ou teinté, il s’accorde parfaitement à toutes les pièces !
|
|
Ideal for creating a bohemian or Japanese interior, rattan harmonises rooms and gives them a relaxing and natural effect. Known for its resistance and flexibility, it is handcrafted using different techniques to bring out all the beauty of this authentic material.
Natural or stained, it is perfect for any room !
|
|
Tout comme le rotin, le raphia est également connu pour sa solidité. Tissé, crocheté ou sous forme de cannage, il est lui aussi présent dans de nombreuses déclinaisons. Véritable objet de décoration à part entière, il octroie élégance et fraîcheur aux luminaires...
|
|
Like rattan, raffia is also known for its durability. Woven, crocheted or in the form of cane, it is also present in many variations. A real decorative object, it lends elegance and freshness to lighting...
|
|
La rabane est un tissu de fibres végétales issu du raphia. Souvent utilisée en décoration d’intérieur, on la retrouve sous forme de tapis, natte de plage et même luminaires. Associée à des couleurs douces, les luminaires faits en en rabane apportent une certaine douceur aux pièces de vie.
|
|
Rabane is a plant fibre fabric made from raffia. It is often used in interior design, and can be found in the form of rugs, beach mats and even lighting. Combined with soft colours, lights made of raffia bring a certain softness to living rooms.
|
|
En conclusion, les luminaires en matières naturelles, en plus d’être élégants et raffinés, offrent une touche d’exotisme et transportent tout droit au cœur d’un voyage en pleine nature…
|
|
In conclusion, lighting made of natural materials, in addition to being elegant and refined, offers a touch of the exotic and transports you straight to the heart of a journey in the middle of nature...
|
|
|
